erste Geschichte / first story
zweite und dritte Geschichte / second and third story
Illustrationen für "Monster-Mania“, drei Gruselgeschichten geschrieben von Christoph Mauz, erschienen im G&G Verlag, ab 7 Jahren
illustrations for "Monster-Mania“, a book of 3 spooky stories written by Christoph Mauz, published by G&G Verlag, for readers aged 7+
*****
1. Geschichte: Schiffsjunge Schorsch trifft zu Mitternacht auf den Skelett-Käptn, der ihn zu einem gefährlichen Kartenspiel herausfordert... /// 1st Story: At Midnight ship boy Schorsch meets the skeleton captain who challenges him to a dangerous card game …
2. Geschichte: Julian wird von dem verzweifelten Vampirjungen Vickerl um Hilfe gebeten und die zwei machen sich auf zum Hernalser Friedhof... /// 2nd story: Julian is asked for help by a desperate Vampire boy called Vickerl and the two head off to the cementary…
3. Geschichte: Rosi macht sich in der nebeligen Novembernacht alleine nach Hause auf… doch das gefürchtete Finnerl, das sonst im Schloß spukt, geht draußen um. /// 3rd story: Rosi is walking home alone in the foggy November night with an infamous ghost from the abandoned castle on the loose...
